matlab 편집기에서 한글이 타이핑은 되는데, 파일을 저장 후에 다시 켜보면 깨져있습니다..

matlab 편집기에서 한글이 타이핑은 되는데, 파일을 저장 후에 다시 켜보면 깨져있습니다..

해결할 수 있는 방법이 있을까요??

[Angelo Yeo]

1. 사용하시는 MATLAB 버전을 알려주시기 바랍니다.
2. 이슈가 발생하게 되는 구체적인 상황을 알려주십시오.
3. 구체적인 OS 정보를 알려주시기 바랍니다. 이 정보는 MATLAB 커맨드 윈도우에서 "ver"이라고 입력하면 맨 위에서 확인하실 수 있습니다. Answers용 Online MATLAB에서는 Linux 5.4.233-0504233 과 같은 OS를 사용하는 것을 알 수 있습니다.

ver

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
MATLAB Version: 23.2.0.2463057 (R2023b) Update 5
MATLAB License Number: 0
Operating System: Linux 5.4.233-0504233-generic #202302250651 SMP Sat Feb 25 12:26:27 UTC 2023 x86_64
Java Version: Java 1.8.0_292-b10 with AdoptOpenJDK OpenJDK 64-Bit Server VM mixed mode
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
MATLAB                                                Version 23.2        (R2023b)
Simulink                                              Version 23.2        (R2023b)
5G Toolbox                                            Version 23.2        (R2023b)
Aerospace Blockset                                    Version 23.2        (R2023b)
Aerospace Toolbox                                     Version 23.2        (R2023b)
Antenna Toolbox                                       Version 23.2        (R2023b)
Audio Toolbox                                         Version 23.2        (R2023b)
Automated Driving Toolbox                             Version 23.2        (R2023b)
Bioinformatics Toolbox                                Version 23.2        (R2023b)
Bluetooth Toolbox                                     Version 23.2        (R2023b)
Communications Toolbox                                Version 23.2        (R2023b)
Computer Vision Toolbox                               Version 23.2        (R2023b)
Control System Toolbox                                Version 23.2        (R2023b)
Curve Fitting Toolbox                                 Version 23.2        (R2023b)
DO Qualification Kit                                  Version 23.2        (R2023b)
DSP System Toolbox                                    Version 23.2        (R2023b)
Database Toolbox                                      Version 23.2        (R2023b)
Datafeed Toolbox                                      Version 23.2        (R2023b)
Deep Learning Toolbox                                 Version 23.2        (R2023b)
Econometrics Toolbox                                  Version 23.2        (R2023b)
Embedded Coder                                        Version 23.2        (R2023b)
Filter Design HDL Coder                               Version 23.2        (R2023b)
Financial Instruments Toolbox                         Version 23.2        (R2023b)
Financial Toolbox                                     Version 23.2        (R2023b)
Fixed-Point Designer                                  Version 23.2        (R2023b)
Fuzzy Logic Toolbox                                   Version 23.2        (R2023b)
Global Optimization Toolbox                           Version 23.2        (R2023b)
HDL Coder                                             Version 23.2        (R2023b)
HDL Verifier                                          Version 23.2        (R2023b)
IEC Certification Kit                                 Version 23.2        (R2023b)
Image Acquisition Toolbox                             Version 23.2        (R2023b)
Image Processing Toolbox                              Version 23.2        (R2023b)
Industrial Communication Toolbox                      Version 23.2        (R2023b)
Instrument Control Toolbox                            Version 23.2        (R2023b)
LTE Toolbox                                           Version 23.2        (R2023b)
MATLAB Compiler                                       Version 23.2        (R2023b)
MATLAB Compiler SDK                                   Version 23.2        (R2023b)
MATLAB Report Generator                               Version 23.2        (R2023b)
Mapping Toolbox                                       Version 23.2        (R2023b)
Mixed-Signal Blockset                                 Version 23.2        (R2023b)
Model Predictive Control Toolbox                      Version 23.2        (R2023b)
Navigation Toolbox                                    Version 23.2        (R2023b)
Optimization Toolbox                                  Version 23.2        (R2023b)
Parallel Computing Toolbox                            Version 23.2        (R2023b)
Partial Differential Equation Toolbox                 Version 23.2        (R2023b)
Phased Array System Toolbox                           Version 23.2        (R2023b)
Powertrain Blockset                                   Version 23.2        (R2023b)
Predictive Maintenance Toolbox                        Version 23.2        (R2023b)
RF Blockset                                           Version 23.2        (R2023b)
RF Toolbox                                            Version 23.2        (R2023b)
Requirements Toolbox                                  Version 23.2        (R2023b)
Risk Management Toolbox                               Version 23.2        (R2023b)
Robotics System Toolbox                               Version 23.2        (R2023b)
Robust Control Toolbox                                Version 23.2        (R2023b)
Sensor Fusion and Tracking Toolbox                    Version 23.2        (R2023b)
SerDes Toolbox                                        Version 23.2        (R2023b)
Signal Processing Toolbox                             Version 23.2        (R2023b)
SimBiology                                            Version 23.2        (R2023b)
SimEvents                                             Version 23.2        (R2023b)
Simscape                                              Version 23.2        (R2023b)
Simscape Driveline                                    Version 23.2        (R2023b)
Simscape Electrical                                   Version 23.2        (R2023b)
Simscape Fluids                                       Version 23.2        (R2023b)
Simscape Multibody                                    Version 23.2        (R2023b)
Simulink 3D Animation                                 Version 23.2        (R2023b)
Simulink Check                                        Version 23.2        (R2023b)
Simulink Code Inspector                               Version 23.2        (R2023b)
Simulink Coder                                        Version 23.2        (R2023b)
Simulink Control Design                               Version 23.2        (R2023b)
Simulink Coverage                                     Version 23.2        (R2023b)
Simulink Design Optimization                          Version 23.2        (R2023b)
Simulink Design Verifier                              Version 23.2        (R2023b)
Simulink Desktop Real-Time                            Version 23.2        (R2023b)
Simulink PLC Coder                                    Version 23.2        (R2023b)
Simulink Real-Time                                    Version 23.2        (R2023b)
Simulink Report Generator                             Version 23.2        (R2023b)
Simulink Test                                         Version 23.2        (R2023b)
Stateflow                                             Version 23.2        (R2023b)
Statistics and Machine Learning Toolbox               Version 23.2        (R2023b)
Symbolic Math Toolbox                                 Version 23.2        (R2023b)
System Identification Toolbox                         Version 23.2        (R2023b)
Text Analytics Toolbox                                Version 23.2        (R2023b)
Vehicle Dynamics Blockset                             Version 23.2        (R2023b)
Vehicle Network Toolbox                               Version 23.2        (R2023b)
Vision HDL Toolbox                                    Version 23.2        (R2023b)
WLAN Toolbox                                          Version 23.2        (R2023b)
Wavelet Toolbox                                       Version 23.2        (R2023b)
Wireless HDL Toolbox                                  Version 23.2        (R2023b)

[창우]

1. MATLAB 및 OS 정보 공유드립니다.

MATLAB 버전: 23.2.0.2459199 (R2023b) Update 5

MATLAB 라이선스 번호: ********

운영 체제: Microsoft Windows Server 2019 Standard Version 10.0 (Build 17763)

Java 버전: Java 1.8.0_202-b08 with Oracle Corporation Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM mixed mode

------------------------------------------------------------------------------------------------

MATLAB 버전 23.2 (R2023b)

Curve Fitting Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Database Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Deep Learning Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Image Processing Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

MATLAB Compiler 버전 23.2 (R2023b)

Optimization Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Parallel Computing Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Partial Differential Equation Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

RF Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Signal Processing Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Statistics and Machine Learning Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

Symbolic Math Toolbox 버전 23.2 (R2023b)

2. 사내규정상 화면캡쳐가 어려운데요,

스크립트(편집기)에서 한글을 입력한 후에, 스크립트 저장 후 다시 열어보면 아래와 같이 깨져서 나타납니다.

â : ڵ带 ׽Ʈ Ẹ / ũƮ Ÿ

스크립트 파일 (.m)을 메모장에서 열면 한글이 제대로 보이기는 합니다.

Edit: 라이선스 번호는 별표 처리하였습니다.

Answer 1

[Angelo Yeo]

스크립트 파일의 인코딩에 관련된 문제로 보입니다. MATLAB은 Windows 플랫폼의 사용자 로캘과 시스템 로캘을 읽어 들입니다. 사용자 로캘과 시스템 로캘은 값이 같아야 합니다. 이 값이 같지 않으면 텍스트 모양이 일그러지고 문자가 잘못 표시될 수 있습니다. MATLAB에서 모든 로캘 설정을 지원하지는 않습니다. 사용자의 로캘이 지원되지 않는 경우 MATLAB은 디폴트 로캘인 en_US_POSIX.US-ASCII(C 로캘이라고도 함)를 사용합니다.

1. 아래의 페이지를 참고하여 로캘 설정을 변경하여 주십시오. 추가로 "세계 언어 지원을 위해 Unicode UTF-8 사용" 옵션을 사용해보는 것을 시도해볼 수도 있습니다.

Microsoft Windows 플랫폼에서 로캘 설정하기 - MATLAB & Simulink - MathWorks 한국

2. Editor의 문자 인코딩과 관련하여 Windows 버전이 System Requirement 보다 낮아 발생하는 이슈인 경우가 많았으며, Windows OS 업데이트를 수행하여 문제가 해결되는 경우가 많습니다. 현재 @창우 님께서는 Windows Server 2019를 사용하고 있는 것으로 확인되지만, System Requirements for MATLAB - MATLAB & Simulink 에서는 Windows Server 2019에 대한 버전에 대한 특별한 언급은 없습니다. R2023b에서 Windows 10의 경우 OS 버전 21H2 보다 높은 것을 사용하도록 권장하고 있는 만큼 OS 업데이트를 통해 문제를 해결할 수 있는지 확인해볼 필요가 있습니다.

위의 모든 방법으로도 문제 해결이 어려우신 경우 매스웍스 기술지원팀에 연락하여 주십시오.

--------------------------------------------------------

1) 매스웍스 홈페이지에서 로그인 후, 2) https://www.mathworks.co.kr/support/contact_us/index.html 로 이동 3) 서비스 요청하기 > 4) 기술 지원:... > 5) "제품 관련 도움, 버그, 제안 또는 문서 오류" > 빨간색 별표 항목을 모두 정확하게 채워주시고 문의하실 수 있습니다.

제일 간단하게는 MATLAB 메뉴 창의 지원 요청 (Request Support) 버튼을 이용하실 수 있습니다.

--------------------------------------------------------