As you intend to use "gscatter()" function which takes categorical columns as one of the input argument, you can convert some of the columns into categorical columns and then use "gscatter()" function.
To convert a column into categorical columns please check this
A similar question on how to batch convert columns to categorical columns is linked here
For more information on "gscatter()" function please refer this
To learn more about MATLAB, you can refer this free course MATLAB ON RAMP
To get your questions answered quickly, refer here and here