With the MATLAB Support package for Ryze Tello Drones, you can connect to and control multiple Tello EDU drones from the same MATLAB session.
The station mode configuration in Tello EDU drones will enable you to connect to multiple drones. You can configure the drone in station mode using the "ryzesetup" setup screen.
You can check this example video which talks about how to control multiple Tello EDU drones from MATLAB.