Keyboard shortcuts are not mapped correctly to different language keyboard

I have a US computer that is running Ubuntu, and a french keyboard. I put the input keyboard setting of Ubuntu to "french". When I type in some text in Matlab, everything works fine, but if I try to use the keyboard shortcuts, the shortcuts are not mapped to my AZERTY french keyboard, but to a QWERTY keyboard.

How can I help Matlab recognise my keyboard in the shortcuts?

Answer 1

[Sulaymon Eshkabilov]

Use preferences options to adjust your keyborad shortcuts, e.g.:

>> preferences

follow: Preferences -> keyboard -> Shortcuts

[Anne-Laure Argentin]

I could do that but that's more of a workaround. I often switch between english and french keyboards, I'd like to see if there is an automatic solution triggered by the choice of keyboard language in Ubuntu.