Yes, you can do this.
When you drag a block in from a library, it essentially copies and pastes it into your new model. So, the key is to programmatically disable the library link when this block is copied.
To do this, you can right-click your block and go to Properties. Then, go to the Callbacks tab. Then, add the following line to your CopyFcn callback:
Does this work?