I'm using matlab R2016a on ubuntu 16.04 (64 bits). I'm having problems with the matlab windows (both editor and command line windows). The problem occurs quite reliably every time I use the debugger.
In that case, when I write on the command line or just scroll it up and down, overlapped characters and images appear which make it basically unusable (please see attached png).
There is also a similar problem happening with the editor window: when I use breakpoints, edit the code in the editor window and scroll it up and down, overlapping symbols appear in the "line number" tab (please see attached png; actually I only have one or two breakpoints, all the other symbols are due to the bug).
I use metacity but I also tried other windows manager for ubuntu (compiz, unity) and the problem persists.
Thank you for any help
Screenshots of the command line window:
Screenshots of the editor window: