how to create diagonal matrix while there is condition for each diagonal element

Greeting, I wanted to create a diagonal matrix that its elements are conditional as shown in the picture:

[Fabio Freschi]

Can you provide more insight about the problem, such as the meaning of k,j,y...

[Ali Esmaeilpour]

y(k+j) and yhat(k+j) are integers and lambda is a symbol